Wywiad z Dougiem Siskiem po polsku!

Powiedz nam coś o sobie.

Jestem Doug Sisk i mieszkam na jałowej ziemi Dakoty Południowej, w USA. Pracę z MyBB rozpocząłem już w 2007 roku, kiedy zaczynałem projektować strony internetowe. MyBB zainspirowało mnie do nauczenia się PHP i MySQL, a pod koniec 2008 roku należałem już do zespołu twórców MyBB. Oprócz MyBB, jestem administratorem technicznym strony traktującej o symulatorach Roller Coaster - RCTLounge, prowadzę blog o lunaparkach - Park Myśli (Park Thoughts), oraz robię różne projekty związane z moją prywatną firmą, nieskromnie nazwaną Doug Sisk Design. Kończę szkołę średnią i jestem bardzo aktywny w zespole muzycznym - gram na syntezatorze w orkiestrze marszowej, na perkusji w orkiestrze dętej i na pianinie w zespole jazzowym. Lubię też marzyć o kolejkach górskich, oglądać TV i wychodzić z przyjaciółmi.

Byłem w zespole SQA (Software Quality Assurance) od listopada 2008 do roku 2009, a teraz jestem programistą. Będę uczestniczył w eliminowaniu błędów serii 1.6.* a także rozwijał funkcje w przyszłych wersjach 2.0.*.


Jaki jest Twój ulubiony gadżet i dlaczego?

Nie wydaje mi się, żebym miał swoje ulubione urządzenie. W równym stopniu lubię mój komputer, iPoda Touch czy telefon komórkowy. Komputer jest narzędziem mojej pracy, iPod Touch ma całą moją ulubioną muzykę i podcasty a komórka pozwala mi utrzymać kontakt ze znajomymi. Wybierając jednak pomiędzy iPodem a komórką, za ulubiony gadżet uznałbym iPoda. To jest świetne, że mogę nadążać z pracą i być online bezpośrednio z niego. Oglądam dużo programów w telewizji Revision3 (telewizja internetowa – przyp. tłum) - głównie Diggnation, Tekzilla i Film Riot. Okazjonalnie oglądam Scam School.


Opisz nam, co dla Ciebie znaczy obecność w zespole MyBB.

Dla mnie obecność w zespole MyBB to wielki zaszczyt. Ten skrypt jest najlepszy. Jest bardzo mało darmowego oprogramowania które odznacza się takim poświęceniem i wsparciem jak MyBB. Zawsze mnie zaskakuje jak każdy się poświęca dla tego projektu, nie otrzymując zapłaty. Dla mnie wynagrodzeniem jest świadomość, że tysiące ludzi mają możliwość komunikowania się za darmo. Nadal ciężko mi uwierzyć, że jestem częścią tak dużego projektu.


Jaka jest Twoja ulubiona funkcja w MyBB?

Naprawdę nie wiem jaka jest moja ulubiona funkcja. Ale jestem pewny, że w wersji 2.0 taka się znajdzie!


Jaka jest Twoja kariera marzeń?

Kiedy byłem młodszy, moim marzeniem była praca w przemyśle lunaparkowym. Jednak, kiedy podrosłem, uświadomiłem sobie, że to nie jest to, co chcę robić na co dzień. Radziłem sobie tak dobrze projektując strony internetowe i rozwijając oprogramowanie, że z mojego hobby przekształciło się to w moją pracę. Nie wydaje mi się, że jest dużo ludzi, którzy mogą powiedzieć, że zarabiają pieniądze ze swojego hobby!


Jakie masz inne hobby, oprócz MyBB?

Spędzam czas sprawdzając strony internetowe z którymi współpracuję a także te, na których regularnie bywam. Głównie odwiedzam Facebooka, Twittera (@DougSD), i Digga. Często sprawdzam też galerię i blogi o projektowaniu stron internetowych, żeby poznać obecne trendy. Kiedy nie jestem przy komputerze, zwykle słucham muzyki (moje ulubione zespoły to Jack's Mannequin i Something Corporate), gram na pianinie, perkusji, rysuję przykładowe szkice stron internetowych albo oglądam telewizję (moje ulubione programy to Mythbusters, The Office i Late Night, w którym występuje Jimmy Fallon).


Jak wyobrażasz sobie siebie za 10 lat?

Nie mam pojęcia gdzie będę za 10 lat. Mam nadzieję, że w renomowanej agencji marketingowej lub projektującej strony internetowe.


Jaki jest Twój ulubiony język programowania?

PHP, to jedyny język który znam biegle. Znam w niewielkim stopniu jQuery i Javascript, ale ta wiedza jest daleka od doskonałości. Próbowałem uczyć się Ruby, ale odpuściłem. To nie moja działka.


Kto Cię inspiruje?

Firmą projektującą strony internetowe, która zainspirowała mnie w 2007 roku, była Electric Pulp, najlepsza firma Dakoty Południowej w tej branży. Oni zawsze mają niezwykłe projekty. Wszystkie moje inspiracje biorę z przeglądania różnych galerii. Moją ulubioną, którą odwiedzam co tydzień jest Best Web Gallery. Jest naprawdę miło zobaczyć szeroki zakres używanych designów.


Czy chciałbyś coś jeszcze dodać?

Nie wydaje mi się, żebym miał dużo więcej do powiedzenia. Myślę, że to już wszystko o mnie. Nie zawsze jestem pierwszy do udzielania w Internecie takich informacji, ale wydaje mi się, że nie szkodzi napisać trochę o sobie.

Oryginał: (Link)

Wszystkie prawa do tego tłumaczenia posiada Ekipa MyBBoard.pl. Publikowanie bez zgody autorów zabronione.